間違って売ってしまって所有していない、もしくはハーツ圧迫するから使用したくないなどの理由がなければ、モンマネジュエルとモンアタジュエル装備すればどんなともモンでもそれなりに役立ちます。クリティカル発生がどのともモンでも確率固定なのがアレですが。ステータス強化はステラとリンクしているため、ステラのステータスを上げていけばHP以外は同じステータスになります。ステータス数値はともモンのレベルに関係ないみたいです。
そういうハナシではないし、ジュエル錬成をあまりしたくないと言うなら諦めましょう。活かし方に依りますが………個人的には錬成限定の方が強いので