最初の防具用レシピは、ちょうどその先、深淵の断崖の岩を壊したらすぐのところにありますと思います。そこまでは手持ちの防具でなんとか乗り切る必要があります。
エリュプスケイブの攻略がきつい場合、レベル上げや武器合成をある程度行えば楽になると思いますが、そのほかに考えられるのは、
・魔星石屋で「つらぬく氷河の石」や「撫でる息吹の石」を買って育てる→氷の全体攻撃や全体回復が手に入ります。
・守護獣・聖獣の守護力を高くしてみる(安物の鎧でもよいので装備させてみる)→ダメージを多く守護獣が受け持ってくれるので効率が上がります(その分守護獣が死にやすくなるので、適宜HPを上げる等対策を) また高守護力・高HPのタウロスをうまく運用するのも手です。
・クラインはレザーガードよりもチェインメイルを装備させたほうが最初のうちはラクかもしれません。