【砂の国の宮廷鍛冶屋】バグですか？

Question

｢女王鉢の退治｣ってクエストをクリアしましたが店のランクを上げようとしても女王鉢の退治がまだクリアしていない事になっていて進行不能なのですがなぜ？