「ゲーム攻略サイト-Yuliber-」さんの「彩色のカルテット 攻略のページ」や「ユウキのRPG日記」さんの「彩色のカルテット クリア後(やり込み要素)」が参考になると思います。
未プレイなので他のExe Create作品をプレイした経験からですが、Exeの最強の隠しボスはレベル999で難易度イージーなら勝てるくらいの調整です
ベリーハードやカオスはステータスカンスト前提で挑む難易度です
どの難易度で普段プレイしているのか分かりませんが、隠しボス周回でドーピングアイテムを集める時は一時的に難易度をイージーまで下げるのが効率的です