序盤でメタル地帯は無いですね。と言うか行けたとしても敵との力量がかなり有りますので全滅してしまう可能性が極めて高いです。
レベルアップ方法は回答No.1様の言うようにかちんジェムとアトラクジェムでのレベル上げが簡単で効率的です。
かちんジェムは複数装備することでかちんモンスターの出現率がアップするので複数装備するのがオススメです。かちんの場合は武器にクリティカル効果が付与されてるものを使うと楽になります
あとは戦闘時オーバーキルで敵を倒すとボーナス(経験値、SP、ゴールド)が貰えるのでそれを狙って倒すのもありです。